Temps de repos selon le § 5 ArbZG

Le temps de repos prévu par le § 5 Arbeitszeitgesetz est la période continue sans travail entre deux interventions. Il dure au moins 11 heures et ne doit pas être interrompu par de courtes interventions, une astreinte ou une relève.

Dans le secteur de la sécurité, le temps de repos est le conflit avec l’ArbZG le plus souvent négligé, car les agents travaillent fréquemment sur plusieurs sites et selon des horaires variables. Exemple : une personne qui termine une vacation de nuit à 6 heures ne peut commencer la suivante qu’à 17 heures au plus tôt.

Pour certains secteurs, le § 5 Abs. 2 permet de réduire cette durée jusqu’à 10 heures si elle est compensée dans un délai d’un mois par l’allongement d’un autre temps de repos. Les détails doivent être correctement documentés.

C’est précisément ici qu’intervient un contrôle automatique : il détecte un temps de repos insuffisant au moment de l’affectation et avertit avant la publication du planning.